2014. szeptember 14., vasárnap

Sunday to do list


It's Sunday which means another week is over. The first week of September was crazy. If you don't know I'm in my senior year in high school, so there's a lot of things to do, like decided which university we want to go, or what should we dance on the prom. This week was much better, and finally I had some time to spend together with the girls, and of course reading my favourite blogs and watching youtube videos. Anyway I really love Sundays. I love to do everything important before Sunday, so I can spend all my day with doing ... 'nothing'.  //  Már megint eltelt egy hét, már megint vasárnap van. Szeptember első hete elég sűrű volt, végre eljött középiskolás éveim (5 évfolyamos) utolsója, úgyhogy elég sok mindent kell eldönteni és megszervezni. Ez a hét már kicsit nyugisabb volt és végre volt időm a lányokkal lenni, és természetesen a kedvenc blogjaim böngészésére, és youtubeos videók nézegetésére. Lényeg, a lényeg hogy nagyon szeretem a vasárnapokat. Megpróbálok minden elintéznivalót belesűríteni a hét többi részébe, hogy a vasárnapot semmittevéssel tölthessem.

1. Grab a cup of tea and eat some pancakes.  //  Csinálj egy bögre teát, és palacsintát! 
2. Turn on your laptop or tv and watch your favourite youtubers' videos or some tv show. (It's the best time for some guilty pleasure!)  //  Kapcsold be a laptopodat vagy a tv-det és youtube-ozz vagy keress valamit a tv-ben! (Itt az idő néhány titokban követett tv műsor nézésére!) 
3. Go on your favourite online webshops, and take everything in the basket you would love to buy, then dream a little about them and with a heart breaking step cancle the shopping.  //  Keresd fel kedvenc online üzleteidet, pakold tele a kosarakat, álmodozz róluk egy kicsit, majd fájó szívvel de töröld a megrendelést!  
4. After you spend hours on imaginary shopping and pinterest, it's time to read some book and listen your favourite chill album. (Mine is Ben Howard, or any kind of relaxing or acoustic playlist on Spotify)  //  Miután órákat töltötték a képzeletbeli bevásárlókocsid megtöltésével és pinteresten való nyálcsorgatással, itt az idő egy kis művelődésre. Keress egy kellemes albumot, nekem jelenleg Ben Howard első albuma, és merülj bele az éppen olvasott könyved világába!
5. Invite your friends a little walk in the park, and enjoy the sunset.  //  Hívd el a barátaidat egy sétára a közeli parkba, és élvezzétek a naplementét!
6. When you got home, use your favourite face mask and rub some coconut oil (or any of your choice) in your hair.  //  Amikor hazaértél, tedd fel a kedvenc arcmaszkodat, és masszírozz egy kevés kókuszolajat a hajadba!
7. Write a nice letter to your love, a family member or a friends. It's important to care of each other. After that you can read your favourite blogs.  //  Írj egy kedves levelet a szerelmednek, egy családtagnak vagy egy barátnak. Fontos, hogy törődjünk egymással! Ezután pedig szétnézhetsz kedvenc blogjaidon.
8. Exfoliate your body with a dry brush or body scrub.  //  Radírozd át a testedet egy száraz kefével vagy testradírral!
9. Take a hot relaxing bath and watch your favourite tv series. (Breaking Bad again and again)  //  Vegyél egy kellemes pihentető fürdőt és nézz meg pár részt a kedvenc sorozatodból. (Breaking Bad újra és újra)
10. Go to bed early, and have sweet dreams.    Feküdj le és álmodj szépeket!



What's on your sunday to do list?  //  Neked mik a vasárnapi tennivalóid?

Follow me on Bloglovin and Pinterest



2014. augusztus 20., szerda

Spongecake


There's one thing you have to know about me. I really love eating ... a lot! Yesterday I was watching Gordon Ramsay's videos, when I found this one. Perfect! I want this now! Then I searched a little bit more, and I found the Jamie Oliver version too. I always thought that doing these kind of cakes are hard, and a lot of work, but to be honest it was fun and I'm pretty proud with the result!

Egy dolgot mindenképpen tudnotok kell rólam. Imádok enni, mégpedig jó sokat! Tegnap Gordon Ramsay videóit néztem, amikor megtaláltam ezt a receptet. Tökéletes! Ez akarom, most! Kutakodtam még egy kicsit, amikor megtaláltam Jamie Oliver verzióját is erre a szivacs tortára. Minidig is úgy gondoltam, hogy baromi sok munka, és nehéz elkészíteni ezeket a krémes csodákat, de őszintén szólva nem volt az, és még a végeredménnyel is elégedett vagyok! Próbáljátok ki ti is! :)


Did you try the sponge cake before? What's your version? 
Csináltál már szivacstortát? Te hogyan csinálod?

Follow me on Bloglovin and Pinterest

2014. augusztus 18., hétfő

Things I learned from beauty gurus


After spending the last two weeks with reading beauty gurus' blogs,  watching videos,  reading articles and learning more and more about skincare, I am full of advices and tips and trick, so I here's little reminder list.


Az elmúlt két hétben, szinte minden szabadidőmet azzal töltöttem, hogy minél jobban beleássam magam a szépségápolás világába. Beauty guruk blogjait olvastam, videókat néztem, cikkeket olvastam és tanulmányoztam különböző emberek arcápolási szokásait. Úgyhogy itt egy kis emlékeztető az alapokról!

- know your skin type, and learn about it // tudd a bőrtípusodat, és tanulmányozd
- drink a lot of water // igyál sok vizet
- you can affect the way you look by what you eat // amit megeszel, látszani is fog a bőrödön
- change your pillow case at least once a week // legalább hetente cseréld le a párnahuzatodat
- clean your makeup brushes regularly // tisztítsd rendszeresen a sminkecseteidet
- wash your hand before cleansing // moss kezet arcmosás előtt
- remove makeup as soon as possible // amint lehet mosd le a sminked
- squeaky clean is not good for your skin // a "csikorgó" tisztaság nem jó a bőrödnek
- do not use foaming cleanser // ne használj habzó arctisztítót
- double cleans // használd az arctisztítód kétszer egymás után
- oils are good for your skin // az olajok jók a bőrödnek
- moisturize a lot // hidratáld a bőrödet
- exfoliate // használj hámlasztó termékeket
- do not pick // ne nyomkodj
- don't touch your face so much // ne fogdosd annyiszor az arcod
- use spf // használj spf-t
- use an alcohol free toner // használj alkohol mentes tonikot
- avoid paraben, parfume, mineral oil and alcohol // kerüld a parabéneket, a parfümöt, az ásványi olajokat és az alkoholt
- use a separate towel for your face // használj külön törölközőt az arcodnak
- do not use face wipes // ne hazsnálj törlőkendőket

Follow me on Bloglovin and Pinterest

2014. augusztus 6., szerda

HACKWTIH DESIGN HOUSE

photos from: madesmith.com by Wing Ta
Lisa Hackwith after studying in art school, decided to take a year off, before the master course, because she felt in love with sewing. She sold her pieces online, then she quit from work to doing Hackwith Design House full time. After many sleepless nights she came up with the idea of launching her own webshop, where instead of releasing seasonal collections of clothing, she would release the designs every Monday. Every piece is very special and versatile. The brand only produces twenty-five of each style, so you know you are one of the small group people who owns it.
Lisa Hackwith művészet egyetemi tanulmányai után úgy döntött, hogy ki vesz egy évet, mielőtt mesterre képzésre menne, mert beleszeretett a varrásba. Darabjait online árulta, majd munkahelyét is otthagyta, hogy a Hackwith Design House-ra koncentrálhasson. Sok-sok álmatlan éjszaka után előállt az ötlettel, miszerint elindít egy saját webshopot, ahol ahelyett, hogy kollekciókat árulna, minden hétfőn tölt fel egy új ruhadarabot. Minden darab különleges és sokoldalú. A márka minden tervből csak 25 darabot készít, így tudhatod, hogy azon szerencsés emberek közé tartozol, akiknek sikerült megkaparintaniuk. 

photos from: madesmith.com  by Wing Ta 
Follow me on Bloglovin and Pinterest

2014. július 31., csütörtök

THE GAP


There were a little break in the blog. I forgot why I started and what I wanted to do with it. I felt the gap. The gap, what every creative person knows too well at the beginning of their artistic journey. And I'm not only talking about this blog. I really love making photos, using photoshop, making designs and stuffs like that. But I always give up. Four weeks from now, and my last high school year start to begin. It will be hard. To get in my dream university is really hard, and it has special exams too. So there's no more time to giving up on things. I have to learn hard, but I try to doing this blog as good as I can, and not giving up. There's an awesome video from photographer and designer Daniel Sax.

Az oldalon volt egy kis szünet. Elfejtettem miért is kezdtem el blogolni és, hogy mit akartam belőle kihozni. Nem voltam elégedett. Hiányérzetem volt. Az a féle hiányérzet, amit minden kreatív ember érez a kezdetek elején. És nem csak a bloggal kapcsolatban voltam/vagyok így. Nagyon szeretek fotózni, photoshopban ügyködni, designokat csinálni és hasonlók. Nagyon kritikus vagyok, és ezért mindig feladom. Négy hét múlva elkezdődik az utolsó gimnáziumi évem. Nagyon nehéz lesz. Az álom egyetememre bekerülni egyáltalán nem könnyű, és saját felvételi eljárása van. Úgyhogy nincs több idő lábat lógatni, és mindent feladni. Keményen kell tanulnom, de megpróbálom csinálni ezt a blogot is olyan jól, amennyire csak tudom és nem pedig feladni. Itt pedig egy témába illő, nagyszerű videó, fotográfus és designer, Daniel Sax-től.



Follow me on Bloglovin and Pinterest

2014. június 29., vasárnap

Inspiration #2

from hungarian fashion designers' instagram
One of the first things in the morning is scrolling through my instagram feed. In these days social media sites provide us with an endless stream of stylish inspiration. Let me introduce you two of my favourite hungarian fashion designers through their instagram.
Nanushka was love at first sight many years ago. I feel this brand so close to my style and heart, that i can say that this is my favourite Hungarian brand."Through her (Sandra Sandor, the head designer) collection Sandra aims to combine playful cuts and lush fabrics with elegance and comfort to create collections that exude a harmony which contrasts the overwhelming noise of the big-city experience. Nanushka is fashion for the urban nomad, for those who are on the move but always at home."
"Áeron is known for it's sophisticated world, harmonic, clear lines and elegant fabrics. With it's vast textile selection and clear modern silhouettes, Áeron is a partner for urban women who aim to embody their effeminancy in every aspect of their life and seek fresh creativity together with outstandng quality. With the moderation of radicalism the Áeron collection lead us into a new empire of luxury and becomes a new partner in our everydayl lives."



Follow me on Bloglovin and Pinterest

2014. június 17., kedd

Summer Resolutions

Summer is here and I don't want to waste it, so a made this little resolutions board to know what I need to keep in mind.
Cook and bake more  In my opinion one of the best things in the world is eating ... a lot. So it's time to make more food on my own, and try new ones.  Read more  My exams are done, so now i can read all of those books i wanted while i had to learn. Unfortunately it's hard to get away from the computer, but it's summertime, so i can also tanning while reading my books.  Use your camera more  With my new phone it will be an easy one for me.  Love more  That sounds kind of intense, but it can mean everything from saying yes more,  being more kind and self-confident, enjoying the everyday happiness and giving more to the person you are with. Workout more  A few month ago I bought a nice pair of running shoes, and I barely used it, so now it's really time to start running at least twice a week. Eat more fruits and vegetables  And drink more water of course. 50 healthy habits x This is really good and not just for the summer!

A nyár már itt van, és idén rendesen ki szeretném használni, így készítettem egy kis emlékeztetőt, hogy mit is kell észben tartanom.
Főzz és süss többet  Ha engem kérdeztek, a világon az egyik legjobb dolog sokat enni. Úgyhogy itt az ideje, hogy többet készítsem el az ételeket magamnak, és hogy kipróbáljak pár új finom receptet.  Olvass többet  A vizsgáimnak vége, szóval végre elolvashatom azt a sok könyvet, amire a tanulás közben vágytam. A gond csak az, hogy a számítógéptől elszakadni igen nehéz, de itt a nyár úgyhogy lehet olvasás közben napozni is.  Fotózz többet  Az új telefonommal ez egyszerű lesz végre!  Szeress jobban  Ez elsőre elég érzelgősnek hangzik, de ebbe minden olyan dolog beletartozik, mint például igent mondani a meghívásokra, kedvesebbnek és magabiztosabbnak lenni, élvezni a mindennapok boldog részleteit és többet adni szeretetünkből annak az embernek akivel vagyunk.  Eddz többet  Pár hónapja vettem egy futócipőt,  és sajnos alig használtam. Itt az ideje hogy elkezdjem, és minimum hetente kétszer egy 20 percre elmenjek futni.  Egyél több gyümölcsöt és zöldséget és igyál több vizet természetesen.  50 egészséges szokás  x Pinteresten találtam és nagyon hasznos emlékeztetők vannak benne, nem csak a nyárra. 

What are your summer resolutions? Please feel free to leave a comment!
Neked mik a nyári fogadalmaid? Kíváncsian várom a kommented!

Follow me on Bloglovin and Pinterest